1·OK, Sir. Would that be Fixed or Current Deposit?
好的，先生。是存定期的还是活期的? ?。
2·What kind of deposit, fixed deposit or current deposit?
您想开什么类型的存款账户，定期账户还是活期账户？
3·We offer variable term deposit, notice deposit and current deposit in our bank.
我行有定活两便、通知存款和活期存款。
4·In the case of a 1% rebate, the high-roller's expected loss rate then falls to 1.85%, which doesn't compare too unfavorably with current mainland bank deposit rates.
假定返还比例为1%，大赌客的赔率就会下降到1.85%，比大陆银行现行的存款利率也差不了多少。
5·The money that people deposit in their current accounts is itself a loan to the bank, which USES it to provide credit to other households and companies.
人们存在经常账户的钱实际上就是给银行的贷款，而银行又用它们为其他家庭和公司提供信贷服务。
6·In an aqueous solution, he passes electric current and causes silver ions to deposit and form metallic silver.
在水溶液中，他接通电流，这得银离子，沉淀，并形成金属银。
7·Internet Banks now hold 7% of total deposits in so-called money-market accounts, the segment in which they compete hardest (in contrast to basic current accounts and certificates of deposit).
网上银行以经占到货币市场账户存款的7%，而这部分存款的争夺是最激烈的(相比于基本的活期账户和存款凭证)。
8·The latter makes more sense, but this means that the parent-authorizing-current-deposit use case will probably be significantly different from the parent-authorizing-pending-deposits use case.
后者更好一些，但这意味着“家长批准当前存款”的用例将可能与“家长批准暂挂的存款”的用例有明显的不同。
9·We have current savings account, time savings account and large deposit.
我们有活期存款、定期存款和大额存款。
10·The Working Group suggests to either broaden the definition of deposits to include other types than the current consumer and corporate deposits or to abolish the loan deposit ratio.
工作组建议要么拓宽存款的定义，将其它类型的存款包括在内，而不仅仅包含目前的消费及公司存款，要么取消存贷款比率。